Seasons Politics /Politicas Cancelacion .

POLITICA DE CANCELACION TEMPORADAS:

 

 sp POLITICA DE CANCELACION: 

La cancelación de la reservación no supondrá la exigencia de cantidad alguna cuando se realice 14 días antes de la fecha de llegada. De no hacerse así, se cobrará en concepto de indemnización las siguientes cantidades:

  • Cancelación entre 13 días y 8 días antes de la fecha de llegada: el 50% de la cantidad adelantada.
  • Cancelación entre 4 días y 7 días: el 75% de la cantidad adelantada.
  • Cancelación con antelación inferior a 3 días: se retendrá el total de la cantidad adelantada.
  • Si se produce una cancelación a menos de 3 días de la llegada, la Pensión cobrará el precio de una noche en la tarjeta de crédito.

 

fr  POLITIQUE D’ANNULATION DE RESERVATION:  

L’annulation de la réservation sera gratuite si elle est signalée 14 jours avant la date conclue au départ.

  • L’annulation de la réservation entre 13 et 8 jours avant la date d’arrivée coûtera 50% du prix de départ.
  • L’annulation de la réservation entre 4 et 7 jours avant la date d’arrivée coûtera 75% du prix de départ.
  • L’annulation de la réservation 3 jours avant la date d’arrivée prévue coûtera la totalité du prix de départ.
  • L’annulation de la réservation moins de 3 jours avant la date d’arrivée prévue coûtera le prix d’une nuit.

 

   en CANCELLATION POLITICS:

 The cancellation of a reservation will be free of charge if it is made with at least 14 days before the date of arrival. Should this not be the case, the following charges will incur:

  • Cancellation within 13 to 8 days before date of arrival: 50% of the deposit.
  • Cancellation within 7 to 4 days before date of arrival: 75% of the deposit.
  • Cancellation within the last 3 days before date of arrival: total amount of the deposit.
  • If a cancellation is made within last 3 days before the date of arrival, we will charge your credit card for the amount of one night.

 

it   POLITICA DI CANCELLAZIONE:

 La cancellazione della prenotazione non implicherà la pretesa di alcuna somma se questa verrà realizzata 14 giorni prima della data di arrivo. In caso contrario, si incasseranno a titolo di risarcimento le seguenti somme:

Cancellazione tra i 13 giorni e gli 8 giorni prima della data di arrivo : il 50% della somma anticipata.

  • Cancellazione tra i 4 giorni e i 7 giorni : il 75% della somma anticipata.
  • Cancellazione con anticipo inferiore al 3 giorni : si sottrarrà il totale della somma anticipata.
  • Se si realizza una cancellazione a meno di 3 giorni dall’arrivo,la Pensione incasserà il prezzo di una notte dalla carta di crédito.

 

 

POLITICA DE CANCELACION  FESTIVOS (SEMANA SANTA Y FERIA):

 

 sp POLITICA DE CANCELACION:

 Cancelación al mes anterior antes de la fecha de la llegada se devuelve el 15% del total de la reserva. La cancelación con circunstancias especiales más adelante que un mes, se valorar a criterio. La reserva anulada en el mes de dichas fechas no se hace devoluciones.

 

fr  POLITIQUE D’ANNULATION DE RESERVATION: 

 Annulation par mois plus tôt avant la date de l’arrivée, il renvoie 15% de toute la réservation. Transfert de frais par le client.  L’annulation avec des circonstances spéciales plus tard qu’un mois, svp nous contactent.

 

  en CANCELLATION POLITICS:

 Cancellation a month earlier before the date of arrival we return 15% of the total reservation. Transfer fee by the customer. Cancellation with special circumstances later than a month, please contact us.

 

 it POLITICA DI CANCELLAZIONE:

 Un mese prima, restituisce il 15% del totale della prenotazione. Riscatto da parte del cliente.

Annullamento un il mese più in anticipo prima della data di arrivo restituiamo 15% della prenotazione totale. Tassa di trasferimento dal cliente. L’annullamento con le circostanze speciali più successivamente di un mese, ci contatta prego.

 

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s